詹姆斯：是否退役完全取决于心态，我现在还很热爱篮球

北京时间2026年6月，《时代》杂志在TIME100 Sports专题中，详细报道了对詹姆斯的独家专访。专访发生在2026年4月中旬一个清晨，大约七点半，地点位于加州埃尔塞贡多的洛杉矶湖人队训练馆。当时，詹姆斯正身穿一件印满笑脸的紫色罩衫，为杂志封面拍摄做准备。

这个时间点通常并不适合与世界级巨星进行深入对话。詹姆斯最近睡眠不好，说话有些迷糊。三天后，湖人队与休斯顿火箭队的季后赛首轮系列赛即将开打，他很快就要投入训练。但在这次难得的专访中，41岁的詹姆斯却展现出惊人的专注度。尽管现场有五六个人围着他忙碌，他依然全神贯注地回答每一个问题，包括最紧迫的一个：他还想打多久？

“这完全取决于心态，”詹姆斯说。“心之所向，身之所往。如果我不再热爱在比赛日提前五个小时到达球馆开始准备，如果我不再热爱提前两个半小时到达训练场，那我就知道我肯定要放弃了。因为那样我就会开始在比赛中作弊。”

尽管身体疲惫，詹姆斯依然保持着强烈的热情。“当然啦，”他说，“我现在坐在这儿跟你说话。我嗓子都哑了，一个小时后还要训练。你以为我现在就不开心了吗？我本来可以舒舒服服地待在家里，喉咙上敷着热敷袋，喝着热饮，吃着炒鸡蛋。”